Entender la tecnología para habitarla con humanidad
Una herramienta de consulta y aprendizaje que conecta palabras, conocimientos y preguntas para comprender cómo funciona nuestra vida digital.

AZTEC · EL NÚCLEO DEL PROYECTO
Un diccionario para conectar ideas
Una definición puede resolver una duda. Las relaciones entre conceptos permiten comprender mucho más.
AZTEC organiza términos tecnológicos en español, equivalencias en inglés, variantes, fuentes y conexiones para ofrecer distintas profundidades de lectura.
01 · Conceptos
Definiciones claras y precisas, con información suficiente para empezar y profundizar.
02 · Relaciones
Vínculos explicados entre tecnologías, procesos, prácticas y problemas.
03 · Fuentes
Documentación consultable para verificar, contextualizar y ampliar el conocimiento.
El diccionario navegable se incorporará por etapas, una vez completada la revisión editorial de las entradas.
APRENDER RECORRIENDO
Dos maneras de explorar un mismo mundo
Las tecnologías pueden estudiarse desde su funcionamiento y también desde sus efectos sobre nuestras decisiones, nuestros vínculos y nuestros derechos.
RECORRIDO DE MUESTRA
¿Qué ocurre cuando abrís una web?
Una puerta de entrada a las tecnologías que intervienen cuando visitamos una página.
Dirección URL · DNS · HTTP · HTTPS
Ejemplo ilustrativo · Próximamente
RECORRIDO DE MUESTRA
¿Qué sucede con nuestros datos?
Un punto de partida para comprender el seguimiento digital y el tratamiento de información personal.
Cookies · Seguimiento · Privacidad
Ejemplo ilustrativo · Próximamente
Los esquemas son demostraciones de lectura, no relaciones canónicas del corpus ni recorridos publicados.
EL ORIGEN
Una experiencia que se convirtió en proyecto
Durante más de veinte años de trabajo educativo, una dificultad apareció una y otra vez al enseñar tecnología: aprender a usar una herramienta no siempre alcanza para comprender los sistemas que hay detrás.
Aztecora surge de esa experiencia. Busca organizar el lenguaje tecnológico, conectar conocimientos y acompañar el aprendizaje autónomo de personas con distintas edades y trayectorias.
Comprender no debería ser un privilegio de especialistas.
Una consulta rápida puede ser el comienzo de una exploración más profunda.
PERSPECTIVA CRÍTICA
Las palabras también nos ayudan a decidir
Detrás de cada aplicación, búsqueda o conexión hay decisiones de diseño, infraestructuras, intereses y reglas que influyen en nuestra experiencia.
Comprender esos mecanismos ayuda a reconocer alternativas, cuidar derechos y participar con mayor autonomía en las decisiones tecnológicas que nos afectan.
CULTURA DIGITAL Y CONOCIMIENTO
Aztecora y Digitaleza
Aztecora es un proyecto de autor y uno de los desarrollos principales vinculados a Digitaleza, espacio editorial y cultural dedicado a comprender las transformaciones de la vida digital.
Mientras Digitaleza investiga y comunica esas transformaciones, Aztecora organiza los conceptos necesarios para estudiarlas y relacionarlas.
El proyecto mantiene también vínculos con el Centro Cultural de la Innovación (CCi) en educación, comunicación e innovación comunitaria.
Un proyecto de David Busto Zoni.